청춘 Emergency 풀버젼 가사
개인만족용!
오의역 다수
流/流星隊
守沢千秋（CV.帆世 雄一）
深海奏汰（CV.西山 宏太朗）
南雲鉄虎（CV.中島 ヨシキ）
高峯翠（CV.渡辺 拓海）
仙石忍（CV.新田 杏樹）
Kn/Knights
朱桜司（CV.土田 玲央）
月永レオ（CV.浅沼 晋太郎）
瀬名 泉（CV.伊藤 マサミ）
朔間凛月（CV.山下 大輝）
鳴上嵐（CV.北村諒）
ALL
(Wo-o-oh Get a chance, Wo-o-oh Make a chance)
(Don’t give up, Don’t give up, Be my girl)
千秋·司
譲れないバトル
유즈레나이 바토루
양보할 수 없는 배틀
ALL
(Wooh, Let’s Fight！！)
流星隊
曰く、暗黙の境界線
이와쿠 안모쿠노 쿄오카이센
가로되, 암묵적인 경계선
Knights
曰く、交わりようない世界線
이와쿠 마지와리요오 나이 세카이센
가로되, 교차할 일 없는 세계선
奏汰·鉄虎·レオ·凛月
マ.ゼ.ル.ナ.キ.ケ.ン.スクールライフ
마제루나키켄 스쿠-루 라이프
섞이면 안되는 위험한 스쿨 라이프
翠·泉
住み分けってあるでしょ
스미와케테 아루데쇼
서식지 격리라는게 있잖아
ALL
(Suddenly)
凛月
晴天よ霹靂ちょい待ち
세이텐요헤키레키 초이 마치
청천벽력이잖아 잠깐 기다려봐
司·嵐
(急すぎる)
큐우스기루
너무 갑작스럽잖아
ALL
(Suddenly)
翠·忍
星占いだって手に負えない
호시우라나이닷테 테니 오에나이
별자리 운세를 봐도 방법이 없잖아
ALL
(Suddenly)
レオ
見つめる視線の先でぶつかる
미츠메루 시센-노 사키데 부츠카루
바라보는 시선 끝에서 맞부딪힌 저것은
千秋
聞かなくても
키카나쿠테모
물어보지 않아도
ALL
あれは恋する瞳-め-だ!!!!!
아레와 코이스루 메다!!!!!
사랑에 빠진 눈빛-눈-이다!!!!!
流星隊
まるで自分だろ
마루데 지분다로
완전 내 모습이잖아
Knights
バレバレだろ
바레바레다로
너무 티나잖아
流星隊
隠しきれてない純情
카쿠시키레테나이 준조오
숨기지 못한 순정
Knights
さっきまでのエキストラはもう
삿키마데노 에키스토라와 모-
방금까지의 엑스트라는 이제
流星隊
要注意人物
요오추-이 진부츠
요주의인물
ALL
(Keep my guard up)
Knights
意外すぎるんだ
이가이스기룬다
너무 의외잖아
流星隊
バグってるんだ
바굿테룬다
버그나고 있잖아
Knights
緊急事態の青春
킨큐우지타이노 세이슌
긴급사태의 청춘
流星隊
ずっと前から
즛토 마에카라
한참 전부터
Knights
狙ってたのさ
네랏테타노사
노리고 있었다고
流星隊
彼女の隣は
카노죠노 토나리와
그녀의 옆자리는
ALL
(渡さない)
와타사나이
내주지 않아
Knights
自分だけ
지분다케
나만의 것이야
ALL
(Wo-o-oh Get a chance, Wo-o-oh Make a chance,)
(Don’t give up, Be my girl, 必ず)
Don’t give up, Be my girl, 카나라즈
Don’t give up, Be my girl, 반드시
Knights
キラリ汗流す校庭の
키라리 아세나가스 코-테노
반짝반짝 땀흘리는 교정의
流星隊·Knights
ヒーロー
히-로!
히어로!
流星隊
片や教室の
카타야 교시츠노
다른 한쪽은 교실의
Knights·流星隊
プリンス
푸린스
프린스
奏汰·忍
何もかも正反対で
나니모카모 세이한타이데
모든 게 정반댄데
ALL
(なんで?!)
난데?!
어째서?!
泉·凛月
見る目あんだね驚く
미루메 안다네 오도로쿠
보는 눈은 있구나 놀랍게도
千秋·レオ
紳士協定も
신-시쿄테모
신사협정도
ALL
(Hey Hey)
千秋·レオ
駆け引きもない
카케히키모 나이
흥정도 없어
ALL
(Hey Hey)
鉄虎·司
正々堂々男らしく
세에세에 도오도오 오토코라시쿠
정정당당 남자답게
ALL
勝負!
쇼부!
승부!
翠·嵐
どっちがどうなったってショウガナイ
돗치가 도우낫텟테 쇼우가나이
어느 쪽이 어떻게 되든 어쩔 수 없어
ALL
本気だからこそ
혼키다카라코소
진심이니까
(Already)
奏汰
お互いありきの恋でも
오타가이 아리키노 코이데모
피차 먼저 해오고 있었던 사랑이라 해도
千秋·鉄虎
受けて立つ
우케테타츠
승부에 응하겠어
ALL
(Already)
司·泉
なかったことには出来ないから
나캇타코토니와 데키나이카라
없었던 일로 할 수는 없으니까
ALL
(Already)
忍
見つめる視線の向こう側へと
미츠메루 시센-노 무코오가와에토
바라보는 시선의 너머로
嵐
言わなくても
이와나쿠테모
말하지 않아도 느껴지는
ALL
妙な連帯感
묘오나 렌타이칸
묘한 연대감
Knights
もはや自分だろ
모하야 지분다로
이젠 그냥 내 모습이잖아
流星隊
メチャクチャだろ
메챠쿠챠다로
엉망진창이잖아
Knights
認めはじめてる友情
미토메하지메테루 유우조-
인정하기 시작한 우정
流星隊
コトと次第じゃ親友レベルか
코토토 시다이자 신유우레베루카
어떻게 보면 나름 절친 레벨인가?
Knights
ありえないけれど
아리에나이케레도
말도 안되지만
ALL
(Keep my guard up)
流星隊
わかりすぎるんだ
와카리스기룬다
너무 뻔하잖아
Knights
バグってくんだ
바굿테쿤다
버그나버렸잖아
流星隊
緊急事態の内心
킨-큐우지타이노 나이신
긴습사태지만 내심
Knights
アイツならって
아이츠나랏테
그녀석이었다면, 하고
流星隊
思いかけて
오모이카케테
생각하다가고
Knights
また打ち消してる
마타 우치케시테루
또 부정하고 있어
ALL
(渡さない)
와타사나이
내주지 않을거야
流星隊
Emergency
ALL
(Wo-o-oh Get a chance, Wo-o-oh Make a chance)
(恋は Take a chance, Don’t give up, Don’t give up)
코이와 Take a chance, Don’t give up, Don’t give up
사랑은 Take a chance, Don’t give up, Don’t give up
泉·鉄虎
Be my girl
(Wo-o-oh Get a chance, Wo-o-oh Make a chance)
泉·鉄虎
Wo-o-oh
(恋は Take a chance, Don’t give up, Don’t give up)
코이와 Take a chance, Don’t give up, Don’t give up
사랑은 Take a chance, Don’t give up, Don’t give up
忍·司
勝敗の行方は
쇼-하이노 유쿠에와
승패의 행방은
奏汰·嵐
神のみぞ知るとこ
카미노미조 시루코토
신만이 아는 일
翠·凛月
遠くない未来で
토오쿠나이 미라이데
머지않은 미래에
鉄虎·レオ
決着をつけよう
켓차쿠오 츠케요우
결착을 내자
千秋·泉
意外すぎたんだ
이가이스기탄다
너무 의외였어
奏汰·凛月
バグってたんだ
바굿테탄다
버그에 걸렸어
忍·嵐
緊急事態のラブバトル
킨큐우지타이노 라부바토루
긴급사태의 러브배틀
翠·レオ
ライバルがまさかまさかの
라이바루가 마사카 마사카노
라이벌이 설마설마했던
ALL
アイツだったなんて
아이츠닷타난테
『그녀석』이었다니
流星隊
もはやドラマだろ
모하야 도라마다로
완전 드라마잖아
Knights
ムチャブリだろ
무챠부리다로
완전 무리수잖아
流星隊
認めはじめてる友情
미토메하지메테루 유우조오
인정하기 시작한 우정
Knights
コトと次第じゃ親友レベルに
코토토 시다이자 신유우레베루니
잘하면 절친 레벨로
流星隊
昇格しそうで
쇼오카쿠시소오데
승격할 것 같아서
ALL
(Keep my guard up)
Knights
わかりすぎるんだ
와카리스기룬다
너무 뻔하잖아
流星隊
バグってくんだ
바굿테쿤다
버그나버렸잖아
Knights
緊急事態の青春
킨큐우지타이노 세이슌
긴급사태의 청춘
流星隊
アイツならって
아이츠나랏테
『그녀석』이라면, 하고
Knights
思えるくらい
오모에루쿠라이
생각하게 될 정도로
流星隊
この出会いさえ
코노 데아이사에
이 만남조차도
Knights
感謝しそうな
칸샤시소우나
감사하게 만드는
ALL
彼女の魅力に賛成
카노죠노 미료쿠니 산-세
그녀의 매력에 찬성
(Wo-o-oh Get a chance, Wo-o-oh Make a chance,)
(Don’t give up, Be my girl, 必ず)
Don’t give up, Be my girl, 카나라즈
Don’t give up, Be my girl, 반드시
流星隊
Emergency
(Wo-o-oh Get a chance, Wo-o-oh Make a chance,)
(Don’t give up, Be my girl, 必ず)
Don’t give up, Be my girl, 카나라즈
Don’t give up, Be my girl, 반드시
Knights
渡さない
와타사나이
내주지 않아
(Wo-o-oh Get a chance, Wo-o-oh Make a chance,)
